005bb6b7487a40651e2e.jpg

今天 1 月 29 日 ( 2019 年 ),任天堂發佈重要消息...Switch 主機系統正式支援繁簡體中文啦!

兩個禮拜前的消息,兩個禮拜後馬上收到更新,任天堂果真是說到做到!

之前許多人得知消息立馬去確認更新版本,結果還根本沒開始XD

但是這也難怪畢竟 Switch 主機發售兩年,系統介面都一直完全沒有支援中文化Orz

不過這次可不一樣了,任天堂也終於讓家用兼手提的 Switch 正式加入繁簡體中文(拍手。

詳請可見→ 日本 及 香港 ←( 有連結參考前往 )官方網站。

原先系統語言是繁體中文/English,遊戲選項及主畫面沒有任何影響變動。

2019012412203700-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

從主畫面選擇齒輪圖案的設定 = System Settings 進入選單。

2019012412204500-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

直接選到最下面的 System = 本体,然後再點選 System Update = 本体の更新,確認一下原版本為:6.2.0。

2019012412210200-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

後連到網路後會再次確認是否要更新,記得將電量充滿,因為這次是大更新(無誤。

2019012918155400-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

大約 15 分鐘完成更新後,馬上可以看到解鎖畫面旁邊的中文寫遊戲新聞還有A鍵的繼續。

2019012918254400-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

進入主畫面,遊戲名稱依舊沒什麼改變,倒是選項部分已看出有支援中文。

系統介面更新並不代表所有遊戲都會一起中文化,請特別注意。

2019012918260800-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

本次更新版本:7.0.0,可以看到語言的地方不再是繁體中文/English。

2019012918263300-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

除了實裝繁簡體中文之外,也加入了韓文。

2019012918264500-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

系統內建的鍵盤輸入法仍未支援中文,不過可進行透過USB裝置使用 ( 僅部分範圍 )。

2019012918273000-50E2A11CE4BDDC72EF99DF78315D4938.jpg

Mii頭像新增了六款 New 超級瑪利歐兄弟U 豪華版裡的角色。

2019012918283800-CF99E5A89997DEB91E571D16DB468578.jpg

資料管理也看得一清二楚,不用再怕會誤刪自己重要寶貴的遊戲記錄(感動...。

2019012918285700-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

遊戲資訊也都非常詳細。

2019012918301300-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

然後領取 My Nintendo 點數金幣會有一長串的英文,這個對英日苦手的人實在很頭痛。

這是更新前的英文。

2019012412220500-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

這是現在更新後的中文,幾乎簡單明瞭XD。

2019012918303000-57B4628D2267231D57E0FC1078C0596D.jpg

點數金幣是有時效性,要記得在一年內領取。領取失敗會出現更新前的英文錯誤回報。

2019012421510000-1AB131B6E6571375B79964211BB3F5AE.jpg

然後這是更新後,小弟是直接去看過去紀錄。

2019012918310800-1AB131B6E6571375B79964211BB3F5AE.jpg

目前 e-Shop 沒有更新中文恐怕應該是跟地區有關,台灣 Nintendo Switch Online 也尚未開通。

不得不說這次對許多家庭用戶的使用者相當重要,尤其買給小孩玩更是重要。

有些父母會買遊戲給小朋友,不過 Switch 當時只有系統英文/遊戲中文,有時候遊戲還沒開始就會錯亂,要不然不小心刪掉遊戲紀錄之類的案例相當多。

也許對老玩家來說經驗老道根本不需要,不過這是現主流配合市場及邁入國際的一部分。

現在今天更新後就可以安心的玩,也可以讓小朋友看得懂上面寫什麼。

DSC_0818.JPG

arrow
arrow
    文章標籤
    任天堂 Nintendo Switch
    全站熱搜

    林柏犬 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()